Durante o jogo entre Brasil e Escócia pela Copa do Mundo de 2026, realizado no Hard Rock Stadium, Shakira surpreendeu o público brasileiro ao divulgar em seu Instagram uma nova versão de “Dai Dai”, a música oficial do mundial. Lançada especialmente para a TV Globo após a vitória e classificação da Seleção Brasileira, a faixa é cantada inteiramente em português pela artista colombiana, que divide os vocais com os astros nacionais Filipe Ret e Léo Santana.

A canção original, lançada em maio em parceria com o rapper nigeriano Burna Boy, já contava com um clipe gravado parcialmente no Maracanã e a presença de craques como Vini Jr. e Messi. “Dai Dai” marca a terceira música de Shakira para o torneio, sucedendo os sucessos “Waka Waka” (2010) e “La La La” (2014). Embora a versão em português ainda não tenha data de estreia nas plataformas digitais, os fãs poderão ver a cantora em breve, já que ela está confirmada para o show do intervalo da final da Copa, ao lado de Madonna e do grupo BTS.